使い方
読みたい立場を選ぶと、その方に関わる章が表示されます。1・6・7 はどなたにも関わる共通の内容です。
はじめての方へ
これだけ読めば使い始められる、最初の1ページです。
読みたいところから開けます。
ほかの立場向けの章は、上のボタンで読む人を切り替えるとご覧いただけます。
要録AIは、AIとの対話(インタビュー)で先生から園児の様子を引き出し、幼稚園・認定こども園の指導要録の文章づくりをお手伝いするシステムです。作成の流れは、次の5つの手順です。
- 1園児の情報を入れる園児の情報(名前・クラス・学年など)を入れます。満3歳児クラスのお子さまは、学年はいちばん近い「年少」を選んでください。
- 2AIの質問に答える
その園児について、AIが次の7つの項目を順にたずねます。話し言葉のまま答えて構いません。
- 個人の重点
- 健康
- 人間関係
- 環境
- 言葉
- 表現
- 特に配慮すべき事項
- 3AIが要録の文章を作る回答をもとに、AIが要録の文章を作ります。
- 4要録の文章を直し、確かめる先生に送るその文章を読んで、気になるところを「書き直す」で直してから、画面の下の「学年主任に送る」を押します(学年主任がいない園では、ボタンに確かめる先生の役割が入ります。例:「管理者に送る」)。学年主任・全体主任・管理者の順に確かめ、管理者が「完成にする」を押すと完成です。
- 5要録の文章を、完成したら園の様式に貼り付ける「マイ要録」の「完成した要録」の「全文をコピー」でその文章を写し、園の様式に貼り付けます(転記します)。完成するまでは、コピーとダウンロードのボタンは出ません(作っている途中も、送ったあとも同じです)。
正式な指導要録として残すのは、園の様式に転記したものです。このシステムは、そこまでの文章づくりをお手伝いします。
インタビューで何を話せばよいか迷っても大丈夫です。入力欄の上の「◯◯の回答例とコツを見る」で、答え方のヒントを見られます(2. 担任向け:使える機能と上手に作るコツ参照)。
途中でやめても、送信した回答は自動で保存されます。「マイ要録」の「続きから」で再開できます(6. データの保存とセキュリティ参照)。
作成した要録は、主任や管理者が主任のページから読むことができます。主任と管理者は、要録に着手した日時・完成にした日時・更新した日時も見られます。
送ったあと、確かめる先生が直すことや、戻すことがあります
初期設定のおすすめの順番
- 1園の鍵
園の設定の「はじめにやること」:園の鍵をつくる
園のパスフレーズを決めて、園の鍵をつくります。つくると復旧コードが一度だけ表示されるので、印刷するか書き写して、金庫など安全な場所に保管してください。パスフレーズと復旧コードの両方を失うと、暗号化されたデータは誰にも復元できません。つくり終えると「次へ:先生を登録する」が出ます。
- 2先生アカウントの登録
園の設定の「はじめにやること」:先生を登録する
「先生を登録する」を開き、先生ごとにアカウントを作り、登録したときに画面に出るログイン情報(ログインページ・園のID・先生のID・パスワード)を本人に渡します。園のパスフレーズはログイン情報に入っていないので、紙に書かずに口頭で伝えます。登録のとき、役割(担任か学年主任か)も選べます(全体主任にするときは、登録のあと「役割を決める」で変えます)。人数が多い園は「まとめて登録」で、名前を1行に1人ずつ貼り付けると一度に登録できます(最大30人・先生のIDとパスワードは自動発行)。先生の登録を主任にも任せたいときは、同じ画面の「主任にも先生の登録を任せる」をオンにします(学年主任と全体主任が登録できるようになります。登録できるのは担任だけです)。
- 3役割を決める
園の設定の「はじめにやること」:役割を決める
一人ひとりを「担任」「学年主任」「全体主任」のどれかにします(学年主任のときは、「学年主任として見守る学年」もえらびます)。だれがどこまで要録を見られるかは、役割で自動で決まります(5. 権限と閲覧範囲(早見表)参照)。役割(学年主任は見守る学年も)をえらぶと、すぐに保存され、「保存しました」と出ます(保存ボタンはありません)。
役割や見守る学年を変えると、確かめる先生がいなくなる段の確認待ちの要録は、次の段へ進みます。進む要録があるときだけ、変える前に窓が出て、進む要録の数と行き先を知らせます。「変える」を押すと変わり、「やめる」を押すと何も変わりません。進んだ要録は、前の段へ戻せません。進む要録がないときは、窓は出ずにすぐ保存されます。
担任ごとに、受け持つ学年もえらびます(いくつでもえらべます)。主任のページの「担任ごと」に、まだ要録に着手していない担任も出すためです。4月に進級したら、ここで付け替えます(自動では変わりません)。
役割と、担任として受け持つ学年は、別々にえらべます。クラスを持ちながら主任(学年主任・全体主任)を兼ねる先生は、役割を「学年主任」か「全体主任」にして、受け持つ学年もえらびます。クラスを持たない主任は、受け持つ学年をえらびません(学年主任は、クラスを持っていてもいなくても、見守る学年をえらびます)。主任も自分の要録を作れます。自分が作った要録は、自分では確かめられないので、自分の番を飛ばして、次に確かめる人へ送られます。1人が学年主任と全体主任の両方になることはできません。両方を兼ねる先生は「全体主任」にしてください(全学年の要録を確かめられます)。全体主任には、見守る学年の欄は出ません。
- 4園で使う言葉・使わない言葉の登録
園の設定の「ふだんの管理」:園で使う言葉・使わない言葉
園で決まった言い回しのルールがあれば、「園で使う言葉」「使わない言葉」に先に登録します(なければ後からで問題ありません)。全体主任も、主任のページの「園の言葉」から登録できます。
- 5試しに1件作ってみる管理者アカウントでは要録を作れないため、テスト用の担任アカウントを1つ作ってログインし直し、担任と同じ画面で流れを体験しておきましょう。担任からの質問に答えやすくなります。お試し中の園では、この1件も、お試しで作れる3件のうちの1件に数えます。
お試し・ご契約と、作れる数
お試し中に作れる要録は、園全体で3件まで
ご契約は年度ごと(4月1日〜翌年3月31日)
ご契約の作成枠を超えても、要録づくりは止まりません
メールアドレスとログインの決まり(3つだけ)
メールやログインのことで迷ったら、この3つを思い出してください。
メールアドレスを登録するのは管理者だけ
管理者のメールアドレスは、引き継ぎの中でかならず登録されます
ログインの仕方は、最初に決まったまま変わりません
要録の削除
園の設定の「ふだんの管理」:要録の削除
要録を削除できるのは管理者だけです。どの状況の要録でも(作成中も完成も)、園の設定の「要録の削除」から1件ずつ削除します。園の鍵をあけると要録の一覧が出るので、学年と絞り込み(園児の名前・状況・担任・組)で探し、行の「削除」を押します。削除の窓で「削除すると元に戻せないことを確認しました」に印を付けてから「削除する」を押すと、削除されます。どちらを削除するか迷うときは、「見る」で中身を確かめてください(作成中の要録も読めます。読むだけで、直せません)。
削除すると元に戻せません。削除しても、利用料に数えた分は戻りません
削除したことは、担任や確かめる先生の画面には出ません
「削除した記録」には、誰がいつ削除したかが残ります
管理者と「園の鍵」の備え
アカウントの作成・削除やパスワードの再発行、園の設定、園ぜんぶの要録の閲覧ができるのは「管理者」だけで、園にお一人です(増やすことはできません。最初に園を登録した方が管理者になります)。
園長や担当が代わるとき・長い不在が見込まれるときは、早めに「管理者アカウント・保存期間」の「管理者の引き継ぎ」で、管理者の役目を次の方へ渡してください(渡した本人は担任に戻ります。引き受けた先生は、担任の仕事もこれまでどおり続けられます)。園の外から新しい管理者を迎えるときは、先に「先生の登録」でその方を登録してから、引き継ぎで選んでください。
引き継ぎでは、次の管理者の連絡用メールアドレスを登録します
園の要録を守るいちばんの備えは「園の鍵」です。パスフレーズと復旧コードの両方を失うと、園の要録は誰にも開けなくなります(運営会社でも復元できません)。管理者を引き継いだときは、新しい管理者が復旧コードの保管場所を引き継いだかも確かめてください。
園のパスフレーズは、先生に口頭で伝える
園の鍵をあけるのに使うパスフレーズは、園にひとつです。担任がいつもと違う端末で作業するときや、ログインし直したときにも入力が要ります。先生には、紙に書かずに、口頭で伝えてください(ログイン情報にも、その印刷物にも入っていません)。
担任に使ってもらうコツ
- 最初の1件は、担任と一緒に画面を見ながら作ってみてください。2件目からは、ひとりでも進めやすくなります。
- 「完璧な文章で答えなくていい。話し言葉でいい」と伝えてください。書くのが苦手な先生ほど、音声入力がおすすめです。
- 行事の後や学期末など、エピソードが記憶に新しいうちに少しずつ作るのがおすすめです。途中で保存して再開できるので、1回で仕上げる必要はありません。
園で使う言葉・使わない言葉の育て方
AIが要録の文章を作るとき、登録したふだんの言い方を、要録での言い方にそろえます。
例:ミュージカル → 劇
向いている言葉:要録での言い方が決まっている言葉と、園の中だけで通じる呼び名(園オリジナルの活動名など。一般的な言い方への置き換えとして登録します)
面談で入力されると、担任に言い換えをお願いする案内が出ます(文章を自動で直すわけではありません)。
例:自由時間
向いている言葉:その場で担任に言い換えを考えてほしい言葉
完成した要録を読んで気になった言い回しは、その都度登録していきます。続けるうちに、園の言葉づかいが自然にそろっていきます。要録は小学校の先生が読む記録なので、AIも園内だけの言葉はなるべく一般的な言い方に直しますが、登録しておくと園で決めた言い方にそろいます。
保護者から「要録を見せてほしい」と言われたら
誰がどの要録を見られるかは、その人の「役割」で決まります。担任・学年主任・全体主任は、園の設定の「役割を決める」で一人ひとりえらびます(学年主任のときは、見守る学年もえらびます)。管理者は最初に園を登録した方で、代わるときは「管理者アカウント・保存期間」の「管理者の引き継ぎ」で渡します。「園長」という区分はありません。園長先生が要録も見たいときは、管理者としてログインします。
- 担任
自分が作成した要録のみ(作成・編集・確かめる先生に送るまでの操作)
ほかの担任の要録は読めません
- 学年主任
自分の要録を作りながら、見守る学年の要録も読めます。学年主任の確認待ちの要録は、直してから次の先生に送るか、担任に戻せます
見守る学年は管理者が割り当てます(1人1学年)。割当がないと、主任のページを開いても要録は表示されません
- 全体主任
自分の要録を作りながら、全学年の要録も読めます。全体主任の確認待ちの要録は、直してから次の先生に送るか、担任に戻せます。園で使う言葉と使わない言葉も決められます
学年はえらびません(全学年を、学年のボタンで切り替えて見ます)
- 管理者
園の設定(アカウント・園で使う言葉/使わない言葉・パスフレーズ・役割と見守る学年・利用状況)と、園ぜんぶ(全学年)の要録の閲覧。管理者の番の要録を確かめて、「完成にする」を押すのは管理者だけです
要録の本文は、ホーム画面の「主任のページ」から読めます。園に必要な最終責任者向けです
主任のページの使い方は3. 主任向け:主任のページの使い方をご覧ください。
なぜ暗号にして預かるのか
園児名・クラス・前年度の指導要録・インタビューの対話内容・要録の本文は、お使いのブラウザの中で暗号(ほかの人には読めない形)にします。暗号を解く鍵は「園のパスフレーズ(合言葉)」から作られ、園だけが持ちます。
運営会社のサーバーには、暗号のまま保存します。運営会社はパスフレーズも鍵も預かりません。ただし、AIが質問や文章を作っている間だけは、読める状態で運営会社のサーバーとAIの提供元を通ります(くわしくは下の「暗号化の範囲」)。
園のパスフレーズを入れると、その端末のブラウザの中だけで暗号が解けて読めます。パスフレーズは運営会社には送られません。
こうしているのは、万一、運営会社のサーバーやバックアップが外部からの侵入で丸ごと持ち出されても、園児名・クラス・前年度の指導要録・インタビューの対話内容・要録の本文は暗号のままで、園のパスフレーズがなければ誰も読み解けないようにするためです。運営会社の従業員やデータベースの管理者であっても、これらを読むことはできません。
この安全は、園のパスフレーズを園の外に漏らさないことで成り立ちます。パスフレーズを他の人に知られると、その人はデータを読めてしまいます。推測されにくい12文字以上の合言葉にして、園の中だけで共有してください。
同じ園の中では誰が見られるか
担任が作った要録は、その担任の「マイ要録」に並びます。同じ園の次の人も、園の運営のために、その要録を見られます。
- 学年主任:自分が見守る学年(1人1学年)の要録を見られます(学年の見守り・引き継ぎのため)。自分の番の要録は、直してから次の先生に送れます。
- 全体主任:全学年の要録を見られます(園全体の見守りのため)。自分の番の要録は、直してから次の先生に送れます。
- 管理者:園ぜんぶ(全学年)の要録を見られます(園の責任者としての確認のため)。管理者の番の要録は、直してから「完成にする」を押せます。要録を削除できるのは管理者だけで、園の設定の「要録の削除」から、どの状況の要録でも削除できます。
これは同じ園の中だけの話です。ほかの園の先生や運営会社が読むことはできません。誰が学年主任か・全体主任かは、管理者が「役割を決める」で決めます(管理者は最初に園を登録した方で、代わるときは「管理者の引き継ぎ」で渡します)。
自動保存のしくみ
- インタビューで送信した回答は、数秒のうちに暗号化されて自動保存されます。
- 入力欄に書きかけの文章(まだ送っていないもの。「声で入力」で話している途中の文も入ります)は保存されません。そのまま「とじる(あとで続ける)」・画面の上のメニュー・画面の下のリンク(「使い方」「利用規約」「プライバシーポリシー」)・「ログアウト」を押すと、保存されないことを知らせる窓が出ます。残したい文章は、送ってから中断してください。
- 作りかけの要録は、「マイ要録」の「続きから」で再開できます。
園の鍵をあける:いつ、何を入れるのか
- 園児名や要録の中身を開こうとすると、「園の鍵をあけてください」という画面が出ます。園のパスフレーズを入れて「あける」を押すと、中身が読めるようになります。
- パスフレーズは園全体でひとつの合言葉で、ご自身のログインパスワードとは別のものです。分からないときは、管理者に確認してください。
- 次のときは、もう一度パスフレーズを入れます。どのときも、データは消えません。
- いつもと違うパソコンやブラウザで続きをするとき
- ログアウトして入り直したとき(ログアウトすると、その端末には暗号を解くための鍵が残りません。共有のパソコンでも安心して使うための仕組みです)
- 同じブラウザで開いているすべてのタブで、15分なにも操作しなかったとき(自動でロックします。ほかのタブを操作している間は、ロックされません)
- 自分専用の端末なら、園の鍵をあけるときに「この端末に鍵を記憶する」にチェックすると、ページを読み込み直したり、ブラウザを閉じて開き直したりしても、パスフレーズを入れずに開けます。ただし、「ログアウト」を押したときと、同じブラウザで開いているすべてのタブで15分なにも操作しなかったために自動でロックされたときは、記憶した鍵が消えるので、次に開くときはパスフレーズを入れてください。ページを開いた直後は、読み込みが終わるまで「ログアウト」を押せません。記憶した鍵を先に消してからログアウトするためです。いつまでも押せないときは、ページを読み込み直してください。共有のパソコン・タブレットでは、絶対にチェックしないでください。
- 「この端末に鍵を記憶する」にチェックして鍵をあけたのに、ブラウザが端末に保存できなかったときは、画面に「この端末に鍵を記憶できませんでした」と出ます。そのときは、鍵は記憶されていません。ページを読み込み直したときや、ブラウザを閉じて開き直したときは、もう一度パスフレーズを入れてください。
暗号化の範囲
- 園児名・クラス・前年度の指導要録・インタビューの対話内容・要録の本文は、お使いのブラウザ上で暗号化されてから保存されます。暗号を解くためのパスフレーズは園だけが持っているため、運営会社であってもこれらを読むことはできません。
- ただし、AIが質問や文章を作っている間だけは、園児名・クラス・学年・前年度の指導要録と対話の内容が読める状態で運営会社のサーバーとAIの提供元を通ります。通った内容が運営会社のサーバーに保存されることはありません。AIの提供元も、標準では、受け取った内容と作った文章を30日以内に自社の基盤から削除し、学習にも使わない方針です。詳しくは、プライバシーポリシーをご覧ください。
- 園名・職員の表示名・管理者のメールアドレス・学年・時刻と、利用件数・文章の品質に関する数値は、暗号化の対象外です(園児名とは切り離して扱われます)。
保存期間と削除
- システム上の要録データの保存期間は、初期設定で3年です(管理者が、園の設定の「管理者アカウント・保存期間」の「データ保持期間と削除」で変更できます)。
- 正式な指導要録は、園の様式に転記したものを、法令に基づいて園で保存してください。残しておきたい要録は、保存期間内に必ず転記(コピー)を済ませてください。
- 保存期間を過ぎたデータを自動で削除する機能は、現在準備中です。それまでの間にデータが消えるのは、担任が「マイ要録」から自分で削除したとき、管理者が「要録の削除」から削除したとき、園がサービスを退会したとき、および契約や無償でのお試しが終わったあと、利用規約で定める閲覧期間(契約期間を定めてお使いの園は契約が終わった年度の翌年度の末日まで、お試しだけの園は無償利用が終わった日から30日)を過ぎたときです。詳しくは利用規約をご覧ください。
画面の上に「新しい要録づくりを止めています」と出ている
画面の上に「お試しで作れる要録(園全体で3件)を使い切りました」と出ている
「ご契約の期間が終了しています」「4月30日までは引き続き作れます」と出ている
インタビュー中の操作で困った(音声入力・中断・進み具合)
途中でやめた要録を再開したい
「保存できたかを確かめられませんでした」と表示された
書きかけの文章が消えた
音声入力が使えない
「別の言い方に直して送信してください」と表示された
結果画面に「まだ要録を作れません」と表示された
「要録を作れませんでした」と表示された
- 「AIは、これまでの答えから、要録に書ける(お子さんの名前)さんの様子を見つけられませんでした。」のとき:答えが「特にありません」のような短いものだけだと、こうなることがあります。「面談に戻る」を押して面談の画面を開き、入力欄にそのお子さんの様子(遊んでいた場面や、言ったことなど)を書き足して「送る」を押してから、「要録を作る」を押してください。AIが続けて質問してきても、答えずに「要録を作る」を押してかまいません。同じ答えのまま作り直しても直らないので、このときは「もう一度作る」は出ません。
- 「AIがうまく文章を返せませんでした。」「AIの応答が途中で切れました。」「AIとのやりとりがうまくいきませんでした。」のとき:「もう一度作る」を押してください。それでも作れないときは、管理者に伝えてください。
- 「通信が切れたか、ログインの有効期限が切れた可能性があります。」のとき:通信を確かめてから、「もう一度作る」を押してください。何度押しても作れないときは、ページを読み込み直してください。
- 「ログインを確かめられませんでした。」のとき:「もう一度作る」の代わりに「ログインし直す」が出ます。ログインし直すと、この画面が開きます。